Читающая школа

Управление образования Акмолинской области

РЕГИОНАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ

«Читающая школа»

по повышению статуса чтения, читательской активности

и улучшения качества чтения учащихся

Кокшетау, 2020

1. «Артық білім кітапта,  ерінбе оқып көруге»

Абай

1. «… Читать –это ещё ничего не значит, это читать и как понимать прочитанное-вот в чём главное»

  К.Д.Ушинский

ЦЕЛЬ
Формирование и совершенствование читательской грамотности современного школьника, как условие его духовно-нравственного  и интеллектуального развития

ЗАДАЧИ

1. Учебные:
2. Повысить интерес к чтению, сделать чтение привлекательным для школьника.
3. Формировать читательские умения и навыки.
4. Обогатить словарный запас.
5. Воспитательные:
6. Развивать духовно-нравственный мир посредством чтения книги.
7. Формировать гражданскую ответственность, национальное самосознание и казахстанский патриотизм путем знакомства с лучшим образцами художественной литературы
8. Развивающие:
9. Развивать творческое мышление и воображение.
10. Развивать у школьников полиязычие через чтение произведений на трех языках.

Сроки реализации: 2020-2025 годы

УТВЕРЖДАЮ

Заместитель акима

Акмолинской области

______А.Мусралимова

«___»_________2020 год

РЕГИОНАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ

«Читающая школа»

по повышению статуса чтения, читательской активности

и улучшения качества чтения учащихся

СПИСОК РЕКОМЕНДУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ:

предложенный в «Казахстанской  карте  детского  чтения» - утвержденный МОН РК,

Национальная Академия образования им.И.Алтынсарина, Республиканским научно-методическим центром «Учебник», Республиканский научно-практический центр «Дошкольное детство»

СПИСОК ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ ДЛЯСАМОСТОЯТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ

(ШКОЛЫ С КАЗАХСКИМ ЯЗЫКОМ ОБУЧЕНИЯ)

БАСТАУЫШ БІЛІМ БЕРУ

Халық ауыз әдебиеті:

Мақал-мәтелдер, жұмбақтар.

Қазақ халық ертегілері:

«Мақта қыз бен мысық», «Түлкі мен маймыл», «Құлақ», «Қасқыр мен жігіт», «Шал мен дәу», «Жақсы мен Жаман», «Жігіт пен Мыстан», «Төрт дос», «Тапқыр бала», «Алтыншашты Тотамбай», «Қара қылыш», «Мерген атқыш», «Ақылды қыз», «Әби мен Тәби», «Түлкі мен әтеш», «Қаңбақ шал».

Орыс халық ертегілері:

«Шалқан», «Кірпі», «Алтын жұмыртқа», «Бауырсақ», «Түлкі мен шаян», «Мысық,әтещ және түлкі», «Ақымақ қасқыр», «Қорыққанға қос көрінер», «Маша мен маймақ», «Аяз», «Түлкі мен тырна», «Аққу-қаздар», «Хаврошка», «Қарша қыз», «Түлкі мен сұр қасқыр», «Түлкі мен қоян», «Шаруа мен аю», «Шортанның бұйрығымен».

Әлем халық ертегілері:

«Үш торай»(ағылшын халық ертегісі), «Ағайынды үш қыз» (татар халық ертегісі), «Күшіңе емес, ақылыңа сен» (белорусь халық ертегісі) , «Көкек» (ненец халық ертегісі), «Күнге қонаққа барғанда» (словак халық ертегісі).

Қазақстан және ТМД елдері жазушыларының әңгімелері

1. Ыбырай Алтынсарин «Аурудан- аяған күштірек», «Өрмекші,құмырсқа және қарлығаш», «Бір уыс мақта»
2. Мәдіхат Төрежанов «Өмірдің қайнар көзі», «Бұзау», «Көмек», «Ақ лақ», «Бұлбұл»
3. Өтебай Тұрманжанов «Ақ бота»
4. Эдуард Шим «Тас, Бұлақ,Сүңгі және Күн», «Күн шуағы»
5. Евгений Чарушин «Бөлтірік»
6.  Мәдіхат Төрежанов «Еңбегіне қарай», «Мен оны кешірдім», «Кішкентай бағбан»
7. Евгений Чарушкин «Біздің аулада»
8. Лев Толстой «Екі жолдас», «Арыстан мен тышқан», «Көкек».
9. Константин Ушинский «Дәрі-дәрімек, «Күшіңе сенбе», «Әкесі мен балалары»,
10.  Валентина Осеева «Жаман», «Жақсырақ»
11.  Наталья Калинина «Қар кесегі»
12.  Евгений Пермяк «Қол не үшін керек ? »
13. Виталий Бианки «Түлкі мен тышқан »
14.  Мұзафар Әлімбаев «Менің ойыншықтарым », « Мысықтың әдеттері», « Әдептілік әліппесі»;
15.  Оразақын Асқаров « Біздің ит »;
16.  Қабдыкәрім Ыдрысов «Жайлауда»;
17.  Қадыр Мырзалиев «Өзім»;
18.  Әнуарбек Дүйсенбиев  «Жоғалған зат»;
19. Жаркен Бодешев «Алма»;
20.  Қосжан Мүсірепов «Қырсық мысық»;
21. Сергей Есенин «Ақ қайың»;
22.  Расул Гамзатов «Менің атам»;
23.  Корней Чуковский «Айболит пен торғай»

         Қазақ тіліндегі шығармалар

          24. «Қиял-ғажайып ертегілері» жинағы (қазақ ертегілері).

          25. «Жануарлар туралы ертегілер» жинағы (қазақ ертегілері).

          26. «Батырлар туралы ертегілер» жинағы (қазақ ертегілері).

27. «Әжемнің ертегілері» жинағы (қазақ ертегілері).

          28. «Өнегелі ертегілер» жинағы (қазақ ертегілері).

          29. «Ерлік ертегілері» жинағы (қазақ ертегілері).

30. «Қазақ және әлем халықтары ертегілерінің Алтын жинағы».

31. Алдар Көсе хикаялары жинағы (қазақ ертегілері).

32. Майтанов Б. «Абай» Әңгіме.

33. Мұхтар Құл-Мұхаммед «Әл-Фараби» Әңгіме.

34. Көмеков Б., Өтениязов С. «Шоқан Уәлиханов» Әңгіме.

35. Қасымбаев Ж. «Абылай хан»,«Кенесары Қасымов» Әңгімелер.

36. Галиев А. «Кереймен Жәнібек» Әңгіме.

37. Көмеков Б., Сәки Қ. «Бейбарыс сұлтан» Әңгіме.

38. Көмеков Б., Кәрібаев Б. «Мұхаммед Хайдар Дулат» Әңгіме.

39. Галиев А. «Томирис» Әңгіме.

40. Галиев А., Көмеков Б. «Шыңғыс хан» Әңгіме.

41. Күмісбайұлы Ш. «Қанжығалы Бөгенбай», «Шақшақұлы Жәнібек», «Райымбек батыр», «Қаракерей Қабанбай» Әңгімелер.

42. Уразбаева А. «С.Сейфуллин» Әңгіме.

43. Матыжанов К. «Асылсөз аталары» Әңгіме.

44. Тұрысбек Р. «Қазақтың билері» Әңгіме.

45. Жаубасова Т. «Қазақтың күйшілері» Әңгіме.

46. Балмахаева Г. «Қазақтың ақын-жыраулары» Әңгіме.

47. Файзуллаұлы Ә. «Ақкөбелек», Мінез-құлықәліппесі (Азбука характеров), «Кел, достасайық, қоян» Әңгіме.

48. Баянбай Қ. «Араша», «Достар», «Түс» Әңгімлер.

49. Жүсіп Ә. «Бай мен жалшы» Әңгіме.

50. Нұрғали О. «Бауырлар», «Қарауыл» Әңгімелер.

51. Оразбекұлы К. «Бояуды қайдан алады», «Қиялшылдар», «Наурыз көже» Әңгімелер.

52. Жүсіп Ә. «Жапалақ пен тоқылдақ» Әңгіме.

53. Нұрғали О. «Қулық» Әңгіме.

54. Жүсіп Ә. «Туған топырақ» Әңгіме.

55. Әділ Балта «33 мысал», «Қызғылықты қылықтар» Әңгімелер.

56. С.Қалиұлы «Бақыт құсы» Әңгіме.

57. Е.Шайхыұлы «Шылдыр шумек» Әңгіме.

               Орыс тіліндегі шығармалар

         1. Орыс ертегілері «Волк и козлята».

2. «Волк и лиса».

3. «Гуси-лебеди».

4. «Елена Премудрая».

5. «Заколдованная королевна».

6. «Морозка».

7. «Сестрица Аленушка и братец Иванушка».

8. «Сивка-Бурка».

9. «Теремок».

10. Братья Гримм «Спящая красавица».

11. «Снежная королева».

12. «Золушка».

13. «Король-дроздобород».

14. «Белоснежка и семь гномов».

15. «Принцесса на горошине».

16. «Русалка».

17. «Дюймовочка».

18. «Огниво».

             Үш тілдегі шығармалар

1. Қазақ ертегісі. Аламан мен Жоламан. АламаниЖоламан. Alaman and Zholaman.

2. Қазақ ертегісі. Жақсылық пен жамандық.Добрый и злой. The coodman and  the  badmen.

3. Фелиция Брукс. Мал дәрігері Викки. Ветеринар Викки. Vicky tne Vet.

4. «Snow White and 7 Dwarfs» The Brothers Grimm (retold by Jenny Dooley and Chris Bates).

5. «Sleeping Beauty» The Brothers Grimm(retold by Jenny Dooley and Vanessa Page).

6. «Aladdin and the Magic Lamp» a Folk tale (retold by Jenny Dooley and Charles Lloyd)

7. «The Cracow Dragon» a Folk tale (retold by Jenny Dooley)

8. «The Little Mermaid» Has Christian Andersen (retold by Jenny Dooley and Antony Kerr)

              НЕГІЗГІ ОРТА БІЛІМ БЕРУ

Қазақ тіліндегі шығармалар

1. «Едіге батыр» жыры.

2. «Жоя мерген» жыры

3. «Ұр, тоқпақ», «Бозінген», «Жұпар қорығы» ертегілері

4. Жетіғасыр жырлайды.

5. М. Өтемісұлы «Баймағамбет Сұлтанға айтқаны» өлеңі.

6. Д.Бабатайұлы. «АтақонысАрқадан» толғауы.

7. Ы. Алтынсарин. «Лұқпанхәкім» әңгіме.

8. А. Құнанбаев. Шығармалар жинағы.

9. М.Жұмабаев. «Жүсіпхан».

10. С. Торайғыров. Шығармалар жинағы.

11. Ж. Аймауытов.«Боранды болжайтын әулие» әңгімесі, «Ақбілек» романы (үзінді).

12. С.Сейфуллин. «Айшаның ерлігі» әңгімесі.

13. М.Әуезов.«Кешкі дөң басында» әңгімесі, «Балалық шақ» («Абай жолы» романынан үзінді).

14. С.Мұқанов. «Аққанжұлдыз» романы(үзінді), «Каронменкүрес» («Балуан Шолақ» повесінен үзінді).

15. Ғ. Мүсірепов. «Қазақ солдаты» романы (үзінді), «Талпақтанау», «Ақлима» әңгімелері.

16. Қ.Аманжолов. «Алатау» өлеңі.

17. С.Дөнентаев. «Көктөбетке», «Ужеген қасқырға», «Екі теке» мысалдары.

18. Б. Момышұлы. «Ұшқанұя» повесі.

19. Б.Соқпақбаев. «Балалық шаққа саяхат» повесі.

20. С. Бегалин. Шығармалар жинағы.

21. Ж. Молдағалиев. «Мен қазақпын» поэмасы.

22. Қ.МырзаӘлі. Шығармалар жинағы.

23. Т. Молдағалиев «Мамандықтыталдау» өлеңі.

24. Ш.Мұртаза. «Интернат наны» әңгімесі.

25. М. Әлімбаев. Шығармаларжинағы.

26. Қазақтың 100 поэмасы. 1-6 том, «Жазушы» баспасы.

27. С.Сарғасқаев. «Тәмпішқара» повесіненүзінді.

28. Ж. Смақов «Не болады?», «Әжемніңекіқазы бар», «Ит пен мысықойнады» өлеңдері.

29. С.Жүнісов. «Аманай мен Заманай» повесі (үзінді).

30. Ө.Тұрманжанов «Бөдене мен түлкі», «Төртөгізтуралыертегі», «Мысық пен жолбарыс» ертегілері, «Нан туралы баллада», «Терек пен жиде», «Бәріжақсыөнердің» өлеңдері.

31. ОразақынАсқар. «Тәлім» өлеңі.

32. С.Сарғасқаев. «Бізтөртеуедік» повесі.

33. Б. Соқпақбаев. «Жекпе-жек» хикаяты.

34. Ә.Марқабаев.«Күнгетағыдақтүсті».

35. М.Гумеров.«Жұмбақсәуле» фантастикалықәңгімелері.

36. С.Бақбергенов. «Қасиет» повесі.

37. Қағидаөлеңдер. «Бес жетім», «Жетіқұт», «Он жақсы».

38. С.Шәймерденов.«Битабарбалуан» повесі.

39. И.Байзақов. «Ақбөпе» поэмасы.

40. Ә.Дүйсенбиев «Ардақтыана» өлеңі.

41. Ә.Кекілбаев. «Аңыздыңақыры» повесі.

42. Т.Әбдіков. «Әке» повесі (үзінді).

43. Қ.Баянбаев «Есектіңкүші» өлеңі.

44. Х.Ерғалиев «Құрманғазы» поэмасы.

45. С.Елубаев. «Ақбозүй» романы.

46. Т.Айбергенов. «Сағыныш», «Сен меніңөзімдікөрсең» өлеңдері.

47. Д.Исабеков. «Қарғын» романы (үзінді).

48. Г.Қажыбаева «Қазақ балалар поэмасының антологиясы».

49. С.Қалиев. Қазақтың ой-тәлімдік антологиясы.

50. Ө.Ақыпбеков «Адалдық туралы аңыз» повесі.

51. Н.Айтов. «Қабанбай батыр», «Бәйтерек» поэмалары.

52. Р.Нұрғалиев. Алашұрандыәдебиет.

53. Т.Жұртбай. «Бесігіңдітүзе» романы.

54. Қ.Баянбаев «Меніңағам» өлеңі.

55. Ш.Руставелли «Жолбарыстондыжиһанкез» жыры.

56. Р.Ғамзатов «Тілімменің» «Тырналар» өлеңдері.

Орыстіліндегішығармалар

1. Сказкинародов Казахстана;

2. А.С. Пушкин. Сказки, «Кавказский пленник»;

3. В.Драгунский «Друг детства», «Как Павел учил английский язык», «Что любит Мишка?», «Он живой и светится»;

4. А.Волков «Волшебник Изумрудного города»;

5. Ю.Сотник «Как меня спасали»;

6. А.П.Чехов «Первый снег»;

7. М.Зощенко «Золотые слова»;

8. Н.Носов «Как я решал задачу», «Марафонский бег»;

9. А.Чайковский «Как родились олимпийские игры»;

10. К.Паустовский «Телеграмма», «Золотая роза»;

11. М.М. Пришвин. «Времена года».

12. В.Распутин «Уроки французского»;

13. А.Грин «Алые паруса»;

14. К.Булычев «Джин в коробке», «Девочка с Земли»;

15. А.И.Куприн «Белый пудель»;

16. П.П. Бажов. «Малахитовая шкатулка».

17. В.М.Гаршин. «Сказка о жабе и розе».

18. Ч.Т. Айтматов «Первый учитель», «Верблюжий глаз»;

19. И.С. Тургенев «Лето», «Ася»;

20. В.Каверин. «Два капитана».

21. А.Приставкин. «Ночевала тучка золотая».

22.М.Симашко. «Емшан».

23. В.Крапивин. «Мальчик со шпагой».

24. Г.Троепольский. «Белый Бим Черное ухо».

Произведения зарубежной литературы

1. Г.-Х. Андерсен. «Дикие лебеди».

2. Э. Гофман. «Щелкунчик, или Мышиный король».

3. О. Уайльд. «Счастливый принц».

4. Д.Ролинг. «Гарри Поттер» (по выбору).

5. Д.Толкиен. «Хоббит, или Туда и обратно», «Властелин колец».

6. М.Твен. «Приключения Гекльберри Финна».

7. «Күншығысаңыздары». Жапонаңыздары. ТүпнұсқаданаударғанШарафатЖылқыбаева.

8. А.Дюма. «Три мушкетера».

9. У.Шекспир. «Ромео и Джульетта».

10. А.КонанДойль. «Приключения Шерлока Холмса».

11. «Alice’s Adventures in Wonderland» Lewis Carroll (retold by Virginia Evans, Jenny Dooley)

12. «Beauty and Beast» Jenny Dooley

13. «Journey to the Centre of the Earth» Jules Verne (retold by Elizabeth Gray)

14. «Robinson Crusoe» Daniel Defoe (retold by Elizabeth Gray)

15. «The Last of the Mohicans» James Fenimore Cooper (retold by Elizabeth Gray).

16. «20,000 Leagues under the Sea» Jules Verne (retold by Elizabeth Gray).

17. «Frankenstein» Mary Shelley (retold by Elizabeth Gray).

18. «Oliver Twist» Charles Dickens (retold by Jenny Dooley).

19. «Treasure Island» Robert Louis Stevenson (retold by Virginia Evans , Jenny Dooley )

ЖАЛПЫ ОРТА БІЛІМ БЕРУ

Қазақ тіліндегі шығармалар

1. Қ. МәшһүрЖүсіпов.Көркемсөздіңқұдіреті.

2. М.Құл-Мұхаммед. «Мөңкеби».

3. Т. Васильченко «ӘмірТемір».

4. Ә. Марғұлан.ШоқанжәнеМанас.

5. А. Құнанбаев. Шығармаларжинағы.

6. А. Байтұрсынұлы. Шығармаларжинағы.

7. Ш.Қ.Сәтбаева.ШәкәрімҚұдайбердиев.

8. М. Жұмабаев.«Шолпанныңкүнәсі».

9. С. Сейфуллин.«Таржол, тайғақкешу».

10. М.Әуезов.«Абай жолы» романы.

11. С. Мұқанов. «Өмірмектебі», «Мөлдірмахаббат».

12. А.Жұбанов.Заманабұлбұлдары.

13. Ғ. Мүсірепов. «Қазақ солдаты».

14. Қ.Қайсенов.«Жаутылында».

15. Ә. Нұрпейісов.«Қан мен тер».

16. Ғ.Мұстафин«Қарағанды».

17. М.Мағауин.«Тазыныңөлімі».

18. О. Бөкей «Жылымық».

19. І.Есенберлин. «Қаһар», «Алтын Орда» романы, «Көшпенділер» трилогиясы.

20. Р. Мұқанова «Мәңгілік бала бейнесі».

21. Д. Исабеков «Бізсоғыстыкөргенжоқпыз».

22. М. Мағауин «Аласапыран».

23. Ә.Нұршайықов «Ақиқат пен аңыз».

24. М.Ыбраев. «Кентавр» өлеңдержинағы.

25. К.Жұмағұлов. «Қыранқазасықияда».

26. Ә.Әлімжанов. «Махамбеттің жебесі».

27. К.Тоқаев. «Таудағы жаңғырық».

28. Ә.Әлімжанов. «Махамбеттің жебесі».

29. Қ. Бегалин «Бату хан, «Бумынқаған».

30. С. Сматаев. «Елім-ай», «Жаушы».

31. Б. Көмеков, А.Ғалиева. «Мөдеқаған».

32. М.Әуезов. «Қилызаман».

33. Ә.Кекілбаев. «Күйші».

34. Қ. Жұмаділов. «Соңғыкөш».

35. М. Шаханов «Желтоқсан жаңғырығы».

36. М.Мақатаев «Аманат».

37. Ф.Оңғарсынова. Шығармалар жинағы.

38. Т.Жомартбаев.«Қызкөрелік».

39. М.Әлімбаев.«Менің Қазақстаным».

40. О.Әубәкіров. Шығармалар жинағы.

41. Ә.Шәріпов.«Партизан қызы».

42. З. Шашкин. «Доктор Дарханов».

43. Қ. Мұхамеджанов. «Бөлтірікбөрікастында».

44. А. Сүлейменов. «Адасқақ».

45. Қ. Жұмаділов. «Соңғыкөш», «Дарабоз».

46. Ә. Кекілбаев. «Шыңырау».

47. О. Бөкей. «Атаукере».

48. С.Елубаев. «Ақбозүй» трилогиясы.

49. Д.Досжанов. «Алыптыңазабы».

50. Р. Тоқтаров. «Абайдың жұмбағы».

51. М.Шаханов «Өркениеттіңадасуы».

52. А. Асылбек «Қуандық пен Жуантық».

53. А. Кемелбаева «Жетін шіқұрлыққа саяхат».

54. Ш.Айтматов. «Жанпида» романы ( үзінді ), «Қош бол, Гүлсары», «Борандыбекет», «Жәмилә».

54. Шығыс әдебиетінен «Кәмилә мен Димнә» («Панчатантра») АударғанСейділТалжанов.

Орыс тіліндегі шығармалар

1. А.С.Пушкин «Станционный смотритель».

2. И.С.Тургенев «Рудин».

3. Л.Н.Толстой «Севастополь в декабре месяце» (из цикла «Севастопольские рассказы»).

4. А.П. Чехов. «Попрыгунья», «Учитель словесности», «Дом с мезонином».

5. А.Толстой. «Аэлита».

6. А.И.Куприн. «Олеся», «Гранатовый браслет».

7. И.А.Бунин. «Господин из Сан-Франциско».

8. М.А.Булгаков. Роман «Мастер и Маргарита».

9. А.А.Бек. «Волоколамское шоссе».

10. Б.Л.Пастернак. «Доктор Живаго».

11. Ю.О.Домбровский. «Хранитель древностей».

12. Ю. Бондарев. «Батальоны просят огня», «Берег».

13. А.А.Вознесенский. «Параболическая баллада», «Первый лед».

14. Б.Ш.Окуджава. «Я пишу исторический роман», «Союз друзей».

15. В.С. Высоцкий «Песня о друге», «Я не люблю», «Песня о земле»;

16. И.Бродский. «Отрывок».

17. О.О.Сулейменов. «Красный гонец и черный гонец» и др.

18. Ч. Айтматов. «И дольше века длится день».

19. В.Ян. «Чингиз-хан», «Батый».

20. И.Ильф, Е.Петров. «Двенадцать стульев», «Золотой теленок».

21. С.Елюбаев. «Одинокая юрта».

22. Б.Джандарбеков. «Саки».

23. А.Азимов. «Я, Робот».

Произведения   зарубежной  литературы

24. Ги де Мопассан. «Ожерелье».

25. М. Рид. «Всадник без головы».

26. Б. Шоу. «Дом, где разбиваются сердца», «Пигмалион».

27. Д.Остин. «Гордость и предубеждение».

28. Т. Уильямс. «Стеклянный зверинец».

29. Э.Хемингуэй. «Прощай, оружие», «Праздник, который всегда с тобой».

30. Э.М.Ремарк. «Три товарища».

31. Лондон. «Сердца трех», «Любовь к жизни».

32. Э.Хемингуэй. «Старик и море». The Portrait of Dorian Gray» Oscar Wilde (retold by Elizabeth Gray)

33. «David Copperfield» Charles Dickens (retold by Virginia Evans)

34. «Jane Eyre» Charlotte Bronte (retold by Jenny Dooley )

35. «Pride and Prejudice» Jane Austen

36. «A Tale of Two Cities» Charles Dickens (retold by Jenny Dooley

37. «The Man in the Iron Mask» Alexandre Dumas(retold by Elizabeth Gray and Ian Robertson